Fundación Sus Buenos Vecinos reafirma su compromiso con Ponte En Algo para impulsar la visión del portal, conectar a los ciudadanos panameños con las causas y organizaciones que los necesitan. Gracias al aporte presentado en días pasados, se podrá seguir creando una conciencia de solidaridad y se le seguirá dando relevancia al trabajo voluntario en Panamá que realizan a diario cientos de organizaciones. Ponte en Algo es una página web que funciona como una vitrina de oportunidades de formación y de voluntariado disponibles en las organizaciones no gubernamentales o de base comunitaria de Panamá.  Incluye un directorio de organizaciones no gubernamentales así como eventos, información y noticias del sector social de Panamá. Ponte En Algo es el resultado de una alianza entre United Way Panamá, Alcance Positivo, Voluntarios de Panamá y el patrocinio de la Fundación Sus Buenos Vecinos del Banco General.

Fundación Sus Buenos Vecinos reaffirms its commitment with Ponte En Algo

Fundación Sus Buenos Vecinos reaffirms its commitment to boost Ponte En Algo’s vision which is to connect Panamanian citizens with causes and organizations that need help. Thanks to the donation received recently, Ponte En Algo’s staff will continue to highlight not only the work that hundreds of nonprofits do daily but also the volunteers behind that support those organizations. Ponte En Algo is a website that compiles all the volunteering opportunities available for citizens who want to donate their time and talents to help others. The website includes the first directory of non-profit organizations in the country, events, information and news regarding Panama’s social sector. Ponte En Algo is sponsored by United Way Panama, Alcance Positivo, Voluntarios de Panamá and Fundación Sus Buenos Vecinos -Banco General.

La primera Bienal del Sur de Panamá inició el 15 de abril con la participación de alrededor de 300 artistas de 65 países, que han utilizado como lienzo edificios y desplegado sus obras en los espacios públicos de buena parte de la ciudad capital.

Hasta el próximo 30 de mayo, quienes transiten por la urbe panameña podrán apreciar en varios sitios centenares de piezas y montajes, que los creadores han concebido a partir de cuatro temas de reflexión: la violencia, la economía, el agua y el viaje.

Nuestra empresa miembro Procter & Gamble es uno de los patrocinadores de la Bienal la cual es organizada por la Alcaldía de Panamá bajo el lema “Emplazando Mundos”, en conmemoración al V Centenario del Descubrimiento del mar del Sur. Dentro de este patrocinio, P&G llevó a cabo una actividad de intervención artística dentro de la ciudad.

Bajo la dirección y orientación del escultor Vasco, José Ángel Uberuaga, el colombiano Jaime Medina, José Frankin Jeréz y el panameño Frank Ferrer, se pintó un mural de 150 metros de largo en la entrada del Casco Antiguo frente al Mercado de Mariscos. Para ello, se contó con la participación de United Way Panamá, responsables de la movilización de 104 jóvenes sujetos a factores de vulnerabilidad provenientes de los Centros de Alcance de Agua Buena y 24 de Diciembre.

El mural pintado por los jóvenes y los voluntarios corporativos quedará visible de manera permanente al público que transite por el área, plasmando el entorno con un fuerte mensaje de la importancia de la conservación del agua, elemento indispensable para la vida.

United Way Panama participates in the Biennial of the South

The Biennal of the South is a prestigious movement that offers creative individuals a non-commercial space to produce and exhibit their art. More than 300 national and international artists from 65 different countries came together during the month of April to display their drawings, paintings, sculptures, videos and other novel forms of art exhibitions in major cultural venues and public spaces throughout the capital district.

Our member company, Procter & Gamble was one of the sponsors of the Biennale which was organized by the town hall in commemoration of the V Centenary of the Discovery of the South Sea. As part of the sponsorship, P&G volunteers conducted an artistic activity of their own.

Taking “water conservation” as their theme for inspiration, more than 100 volunteers came together to paint a 150 feet long mural located in front of the Fish Market. United Way Panama mobilized teenagers to collaborate in the mural painting activity among with P&G volunteers. Basque sculptor Jose Angel Uberuaga, Colombians Jaime Medina, José Frankin Jerez and Panamanian artist Frank Ferrer guided the activity.

United Way Worldwide reconoció a Deloitte LLP con el prestigioso premio Flor de Lis por tener la mayor cantidad de miembros Tocqueville (individuos que donan más de $10,000 al año) en una sola organización en todo el país. Este es el onceavo año consecutivo que Deloitte se gana este premio nacional.

«Una vez más, Deloitte ha demostrado un liderazgo extraordinario centrado en el impacto social sostenible», anunció Brian Gallagher, Presidente y CEO de United Way Worldwide. «Deloitte es una de las empresas más comprometidas con United Way, y nos lo demuestran a través del voluntariado que practican, el liderazgo que reflejan y el trabajo pro bono que realizan.”

Deloitte ha recaudado más de $21 millones en el 2012 gracias a la participación y colaboración activa de 900 miembros pertenecientes a la sociedad Tocqueville. «En Deloitte, nos esforzamos por hacer un impacto cada día en las comunidades donde trabajamos y vivimos. Nuestra gente es lo que hace que esto sea una realidad. La colaboración con United Way es una parte importante de nuestro servicio, incluyendo el trabajo pro bono, el voluntariado y los aportes voluntarios «, dijo Joe Echevarría, Gerente General de Deloitte LLP. «Nos sentimos honrados de recibir el premio Flor de Lis de nuevo este año y agradecemos a nuestros donantes de Tocqueville por su constante generosidad.»

Deloitte dona millones de dólares anuales en especie al ofrecer sus servicios profesionales de manera gratuita a muchas oficinas United Way en los Estados Unidos. También participan activamente en las Juntas Directivas de muchos países fuera de los Estados Unidos incluyendo India, Polonia, Perú, Corea, Panamá, Hungría, Taiwán y Colombia.

United Way recognizes Deloitte with prestigious Fleur de Lis Award

United Way Worldwide, the country’s largest privately funded nonprofit, presented Deloitte LLP with the Special Recognition Fleur de Lis Award for the most Tocqueville Society Members (individuals giving $10,000 or more annually) nationwide in a single organization. This is the 11th consecutive year Deloitte has won this esteemed national award.

“Once again, Deloitte has demonstrated outstanding leadership focused on sustainable social impact,” said Brian Gallagher, United Way Worldwide president and CEO. “The organization is one of United Way’s most committed supporters, leveraging its resources and talent through skilled volunteering, pro bono work, thought leadership and a shared emphasis on education, especially in creating a ‘college-going’ culture.”

Deloitte raised more than $21 million through its annual campaign in 2012, which included nearly 900 Tocqueville members. “At Deloitte, we strive to make an impact every day in the communities where we work and live. Our people are what make this a reality. Collaboration with United Way is an important part of our service including pro bono, volunteerism, and giving,” said Joe Echevarria, CEO, Deloitte LLP. “We are honored to receive the Fleur de Lis award again this year and thank our Tocqueville givers for their on-going generosity.”

Deloitte provides millions of dollars in pro bono services for local United Ways, plus 25 Deloitte professionals currently serve on United Way boards. Further, Deloitte collaborates with United Way in nearly every community in America, and member firms of Deloitte Touche Tohmatsu Limited participate as well in Argentina, India, Poland, Peru, Korea, Panama, Hungary, Taiwan and Colombia.

United Way Worldwide, la organización privada sin fines de lucro más grande del mundo,  reconoció a 3M con su máximo galardón “Spirit of America ®” por su trabajo filantrópico, compromiso en voluntariado e impacto comunitario.

«3M se compromete a mejorar la calidad de vida de las personas utilizando su experiencia en tecnología, recursos y productos», expresó Brian Gallagher, presidente y CEO de United Way Worldwide. «United Way se enorgullece de reconocer a 3M y a sus empleados con nuestro premio más alto por su liderazgo y generosidad. Su trabajo ayuda a establecer el estándar la creación de comunidades más sostenibles».

Como empresa dedicada a la ciencia y la tecnología, 3M está promoviendo la innovación a través de STEM (ciencia, tecnología, ingeniería, matemáticas). En el 2012, 3M donó en los Estados Unidos, $56.6M en efectivo y en especie a programas educativos o enfocados en salud, las artes y el medio ambiente.

3M recaudó $8.6M para 135 comunidades en los Estados Unidos a través de su campaña «Cada uno cuenta. LIVE UNITED» campaña de United Way, contabilizando  a su vez, más de 200.000 horas de servicio comunitario. A nivel global, los colaboradores de 3M son parte de la Junta Directiva de United Way en 16 estados de E.E.U.U y en varios países de Latinoamérica tales como Brasil, Chile, Colombia y Panamá.

«Nos sentimos honrados de recibir este premio y estamos orgullosos de la fuerte alianza que tenemos con United Way luego de una larga trayectoria juntos», señaló el presidente y CEO de 3M Inge Thulin. «Este premio es el resultado de los incansables esfuerzos de nuestros colaboradores de querer mejorar la calidad de vida de los demás a través del voluntariado y aportes voluntarios”.

3M Earns Top National Honor from United Way Worldwide

United Way Worldwide, the world’s largest privately funded nonprofit, recognized 3M with the 2013 United Way Spirit of America® award for philanthropy, volunteer engagement and community impact.

“3M is committed to improving every life, using their technology expertise, resources, products and people,” said Brian Gallagher, United Way Worldwide president and CEO. “United Way is proud to recognize 3M and its employees with our highest national award for their leadership and generosity. Their work is helping to set the standard for improving educational outcomes and creating more sustainable communities.”

As a science and technology company, 3M’s focus is encouraging innovation through STEM (science, technology, engineering, math). In 2012, 3M donated $56.6M in cash and in-kind to education, health and human services, arts and the environment in the US.

3M raised $8.6 million for 135 communities nationwide through its 2011 “Every One Counts. Live United” United Way campaign, plus employees volunteered 200,000 total hours. Globally, 3M employees serve on United Way boards in 16 U.S. states and in several Latin American countries including Brazil, Chile, Colombia and Panama.

«We are honored to receive this award and are proud of our long-standing partnership with United Way», said Inge Thulin, 3M chairman, president and CEO. «This award is the result of the tireless efforts of our employees who work to improve lives by volunteering and giving.»

En días pasados, el ambicioso proyecto de Movimiento Nueva Generación tomó vida al inaugurar el Centro de Atención Integral de Barraza en el corregimiento del Chorrillo. El evento contó con la presencia de la primera dama de la República, Marta Linares de Martinelli, su Alteza Real, Infanta Doña Elena de Borbón, síndicos, patrocinadores, representantes de Clubes Cívicos, Cuerpo Diplomático y colaboradores dela fundación Movimiento Nueva Generación.

El Centro de Atención Integral de Barraza atenderá  una población de 300 niños, niñas y adolescentes entre los 3 y 17 años en situación de pobreza mediante actividades educativas, culturales y recreativas, deportivas y lúdicas que fortalecerán valores sólidos ante los factores de riesgo.

United Way Panamá financió la construcción y suministró el equipamiento y mobiliario del salón de Danza y Cultura del Nuevo Centro de Atención Integral en Barraza. La inversión se hizo con el propósito de darles a los niños y niñas la oportunidad de desarrollar talentos en danza escénica en un ambiente saludable y divertido donde asistir después de clases. Adicionalmente este año, United Way Panamá se compromete con Movimiento Nueva Generación a través de un programa de tutorías extra escolares y cursos de inglés para los niños y jóvenes de Barraza, Chorrillo y demás alrededores.

Inauguration of the Integral Care Center in Barraza

In recent days, the ambitious project of Movimiento Nueva Generación came to life as they inaugurated the Integral Care Center in Barraza, Chorrillo. The First Lady Marta Linares de Martinelli, Princess Elena of Bourbon, trustees, sponsors, representatives of Civic Clubs, diplomatic corps and founding partners of Movimiento Nueva Generación attended the event.

The Integral Care Center in Barraza will impact a population of 300 children and adolescents between 3 and 17 years old living in poverty through educational courses, cultural and recreational activities and sports tournaments. These activities will help the children and young adolescents to mold their identities in a positive way by giving them less time to become bored. Teens that spend more time in organized activities are less likely to do drugs or become involved in gangs.

United Way Panama sponsored the construction and furnishing of the new Dance and Cultural room, giving children the opportunity to develop dance skills in a healthy and fun environment . Additionally this year, United Way Panama is also sponsoring English courses and an after-school tutoring program for children and adolescents residing in Barraza, Chorrillo and nearby neighborhoods.