En días pasados se culminó con éxito el seminario de Valoración e Imagen, Arte y Detección de Necesidades Educativas Especiales, realizado en la Universidad Latina de Panamá. El seminario-taller contó con la participación de 28 promotoras de varios centros de atención preescolar de Panamá Centro, San Miguelito, Isla de Pedro González y demás agentes de educación inicial de distintos centros de la Ciudad de Panamá. Se verá beneficiada una población infantil aproximada de 750 niños y niñas. El seminario tiene como objetivo la puesta en práctica de competencias para el desarrollo y el descubrimiento de talentos y capacidades en los niños y niñas a través del desarrollo del arte (manualidades, títeres, cuentos, cantos).

Image, Self-Worth, Art and Special Educational Needs Assessment Seminar benefits 28 promoters

In recent days, 28 promoters successfully completed an Image, Self-Worth, Art and Special Educational Needs Assessment Seminar, conducted at the Universidad Latina de Panama. Representatives from several preschool centers in Panama Centro, San Miguelito and Pedro Gonzalez Island attended the seminar. The children population that will be benefitted from this seminar reaches approximately 750 children. The seminar’s main objective is to teach promoters how to implement skills in children through the development of arts & crafts (puppets, stories, songs).

En días pasados, representantes de Bancolombia y Hewlett Packard se capacitaron para poder participar del programa de mentorías de United Way Panamá. Por tercer año consecutivo, el programa de mentorías tiene como objetivo establecer un “Círculo de Mentores” entre las empresas y grupos de jóvenes donde se adquiere un compromiso para compartir vivencias y conocimientos para contribuir al crecimiento personal y profesional del joven. Los mentores le enseñan a los jóvenes sobre autoestima, presentación de imagen en una entrevista de trabajo, preparación de curriculum y establecimiento de metas. A diferencia del mentoreo individual que es tradicionalmente uno a uno, United Way Panamá ha desarrollado módulos conocidos como “Team Mentoring” en donde un equipo de voluntarios corporativos trabajan como grupo para entrenar a los jóvenes simultáneamente.  El resultado es una gran cohesión que refuerza estrategias de trabajo en equipo dentro de las áreas de Recursos Humanos de la empresa. Los jóvenes tienen entre 16-18 años y son beneficiarios de la Fundación Educativa Juan Pablo II y de los Centros de Alcance de la 24 de Diciembre, Calidonia, Chorrillo, Santa Ana, San Miguelito y Puerto Caimito. Próximamente se estará capacitando a representantes de AES Panamá, Deloitte, P&G y Semusa para que se unan al grupo de empresas que asumen el reto de ser mentores para ayudar a jóvenes de distintos niveles socioeconómicos y culturales a progresar.

Companies participate in United Way Panama’s  annual Mentoring program

Bancolombia and Hewlett Packard employees’ joined the list of companies that will participate in United Way Panamá’s annual mentoring program. The program’s main goal is to establish a Circle of Mentors between the companies and a group of young adults. The mentors acquire the commitment of sharing experiences and knowledge to contribute to the mentee’s personal and professional growth. Contrary to individual mentoring which is traditionally one-on-one, United Way Panamá has developed a “Team Mentoring” strategy where a team of corporate volunteers work as a group to train young adults simultaneously. The mentees have between 16-18 years old and are beneficiaries of Fundación Educativa Juan Pablo II and from Outreach Centers located in 24 de Diciembre, Calidonia, Chorrillo, Santa Ana, San Miguelito and Puerto Caimito. In August, employees from AES Panamá, Deloitte, P&G and Semusa will be trained on how to take on the responsibility of becoming mentors of young adults who come from different socioeconomic and cultural backgrounds.

Jóvenes de la capital están ayudando a mejorar sus comunidades a través del voluntariado. Este poderoso movimiento que está ayudando a promover el bien común se llama Student United Way. Es una organización dirigida por estudiantes de escuelas que trabaja en asociación con el capítulo local de United Way . Tiene como objetivo agregarle valor a los programas de servicio social y voluntariado a través de charlas y talleres que exploran temas tales como los valores cívicos, medio ambiente, pobreza, niñez, juventud, pasión y liderazgo, promoción del pensamiento crítico entre otros. En los Estados Unidos ya son más de 60 escuelas y universidades que han adoptado este movimiento. Con el respaldo de más de 80 jóvenes comprometidos con la juventud panameña, la Academia Interamericana de Panamá se convierte en la primera escuela a nivel nacional y regional en sumarse a esta iniciativa.

More than 80 students participated in the establishment of the first Student United Way

Students are helping their communities progress through volunteering. This powerful movement that is helping to promote the common good is called Student United Way. It is an organization ran by students in high school that work in partnership with the local United Way chapter. It aims to add value to social service programs and volunteering through talks and workshops exploring topics such as civic values​​, environment, poverty, childhood, youth, passion and leadership, promotion of critical thinking among others. In the United States there are more than 60 colleges and universities that have adopted this movement. With over 80 students on board, the Academia Interamericana became the first school at a national and regional level to join this initiative.

16 voluntarios de las unidades de negocios de P&G Latin American Stewardship, nos acompañaron al CEDIS de Panama Viejo para realizar una Gira Médica. Este CEDIS atiende a 110 niños diariamente entre 2-5 años. En colaboración con el Ministerio de Salud, se realizó una Gira Médica para los niños que asisten al CEDIS. Se contaron con 7 estaciones: Peso y Talla, Odontología, Fonoaudiología, Estimulación Temprana, Pediatría, Vacunación y Farmacia. SAFEGUARD y ORAL B donaron insumos tales como jabones antibacteriales, cepillos y pastas de dientes a los niños. A los niños se les dio charlas informativas sobre el uso del cepillo de dientes y de cómo lavarse las manos correctamente. Los voluntarios no solamente apoyaron en las distintas áreas pero también se divirtieron con los niños quienes disfrutaron de su compañía. Al final de la jornada, se totalizaron alrededor de 73 fichas médicas de niños que habían sido atendidos.

Children in Panama Viejo benefit from Medical Tour

16 volunteers of Procter & Gamble’s business unit Latin American Stewardship, came together to organize a Medical Tour in the CEDIS they sponsor in Panama Viejo. Approximately 110 children between 2-5 years old attend the CEDIS daily. In collaboration with the Ministry of Health, the Medical tour was executed and divided into 7 stations: Weight & Height, Dentistry, Speech Therapy, Early Child Development & Care, Pediatrics, Vaccination and Pharmacy. ORAL B and SAFEGUARD donated supplies such as antibacterial soaps, toothbrushes and toothpaste to children. Briefings on how to use a toothbrush and on how to wash your hands properly were given to all the attendants. Not only did the volunteers assisted in different areas but they were also in charge of entertaining the children through interactive dynamics. At the end of the day, 73 medical records were updated.

Voluntarios de la unidad de negocios de Procter & Gamble, GBS, organizaron una Gira de Higiene Personal en el CEFACEI que apadrinan “Estrellitas del Saber”, ubicado en Tocumen. Se le ofreció a los niños que asisten al preescolar, charlas de aseo bucal y limpieza de manos. Los voluntarios repartieron productos Oral B tales como enjuagues bucales, cepillos de dientes, pasta de dientes y jabones Escudo. El año pasado, GBS invirtió en la remodelación del aula de clase para beneficiar a los 30 niños y niñas que asisten al plantel. Entre los arreglos se instaló un nuevo cableado eléctrico, cambió las baldosas, se instalaron nuevos abanicos, se pintó el salón y se colocó una cerca para incrementar la seguridad de los niños.

Volunteers organize a Personal Hygiene Tour in Tocumen

Volunteers Business Unit at Procter & Gamble, GBS, organized a tour in the CEFACEI Personal Hygiene to sponsor «Estrellitas of Knowledge» located in Tocumen. He was offered to children who attend preschool, talks of oral hygiene and hand-washing. Volunteers handed Oral B products such as mouthwashes, toothbrushes, toothpaste and soaps Shield. Last year, GBS invested in remodeling the classroom to benefit the 30 children who attend the school. Among the fixes are installed new electrical wiring, changed the tiles, new fans were installed, painted the living room and placed a fence to increase the safety of children.