Panamá, 23 de abril de 2012. United Way Panamá continúa promocionando su campaña “Una Gran Historia”, que tiene como objetivo recopilar testimonios de voluntarios panameños para publicarlos en un libro el 5 de Diciembre de este año, en conmemoración del Día Internacional del Voluntario. United Way Panamá busca con esta campaña, posicionar el voluntariado como un tema relevante y trascendental para el desarrollo del país captando así, testimonios de servicio, humildad, calidad humana, responsabilidad y respeto que liderizan los miles de voluntarios en Panamá.

Si desea compartir su historia, visite www.facebook.com/unitedwaypanama, dele LIKE a nuestra página, y justo debajo de nuestra foto encontrará un ícono que dice “Una Gran Historia”. Presione allí y podrá redactar su historia, al terminar presione “Submit”. Si desea participar y no tiene una cuenta en Facebook, puede enviar su testimonio acompañado de fotos a info@fondounidodepanama.org .Cuéntenos sobre una experiencia en donde usted participó como voluntario en alguna obra de servicio social.  Recuerde que no se necesita ser un gran escritor para escribir “Una Gran Historia”.

Campaign “Una Gran Historia” gives importance to volunteer work

United Way Panamá wants to position volunteering as an influential and important factor in the development of this country. The campaign “Una Gran Historia” (A Great Story) intends to collect testimonies of volunteers in Panama. In commemoration of the International Volunteer Day on December 5^th, the testimonies will be published on a book that highlights the important labor that volunteers do.

If you wish to share your story, visit www.facebook.com/unitedwaypanama, “LIKE” our fan page, and you will find just below our cover photo, an icon that says “Una Gran Historia”. Click there and automatically you can start to write your story. When you are finished, press Submit. If you want to participate but you do not have a Facebook account, you can send your testimony and photos (if you have any of the activity) to info@fondounidodepanama.org. Tell us about your experience as a volunteer and remember, you do not need to be a great writer to write A Great Story.

Firma de Convenio entre Ciudad del Niño y United Way Panamá

Panamá, 19 de Abril de 2012. United Way Panamá firmó un convenio con la Ciudad del Niño para impulsar el programa “Mejorando la Calidad de Educación” con la finalidad de mejorar el rendimiento académico y elevar el nivel de aprendizaje en la etapa primaria, para disminuir la repitencia escolar en Chorrera. United Way Panamá brindará apoyo económico para aportar el recurso humano y tecnológico suficiente para los 200 beneficiaros de la Ciudad del Niño de los cuales 40 son estudiantes con necesidades educativas especiales. Los beneficiarios obtendrán apoyo educativo mediante tutorías después de clase en materias de bajo rendimiento como Inglés y Matemáticas, se impartirán talleres vocacionales para los jóvenes, talleres sobre técnicas de estudio para los docentes y tutores del centro y se capacitará el salón de cómputo y la biblioteca de la Ciudad del Niño.

United Way Panamá funds project to benefit Ciudad del Niño

Panama, April 19^th 2012. United Way Panamá funds project “Improving the Quality of Education” to benefit the 200 children that reside in Ciudad del Niño. This project will improve the academic performance of the children and diminish the high rates of grade repetition in Chorrera. United Way Panamá will sponsor the human and technological resources needed to manage the children, 40 of which have special education needs. The teachers and tutors of the center will be trained on the latest studying techniques. The children will receive tutoring in English and Mathematics, vocational workshops and new equipment for their library and computer lab.