Deloitte culmina programa “Círculo de Mentores”

En días pasados, culminó la tercera fase de nuestro programa de mentorías que tiene como objetivo establecer un “Círculo de Mentores” entre las empresas y grupos de jóvenes. De este modo, se adquiere un compromiso por parte de los mentores, de compartir vivencias y conocimientos para contribuir al crecimiento personal y profesional en la vida de los jóvenes participantes. En esta tercera fase se contó con la participación de Deloitte. Los mentores les enseñaron a las pupilas sobre autoestima, presentación de imagen en una entrevista de trabajo, preparación de curriculum y establecimiento de metas durante un período de 8 semanas. Las pupilas tienen entre 16-18 años y son beneficiarias del programa “Transición a la Vida” del Hogar San José Malambo.

El Hogar San José de Malambo es un orfelinato que alberga alrededor de 100 niñas y 60 niños, que han sido abandonados o retirados de sus familias debido a situaciones precarias. En Malambo se crían, educan y alimentan a estos niños desde su llegada hasta los 18 años de edad. Cuando los jóvenes llegan a una mayoría de edad, el Hogar Malambo no contaba con un programa para reincorporar a estos jóvenes a la sociedad.

“Transición a la Vida” surge como una iniciativa para apoyar a estos jóvenes provenientes de comunidades marginales de riesgo social para que logren una transición exitosa del hogar-escuela-sociedad, a través del conocimiento de sus fortalezas ayudándolos así a que logren alcanzar su máximo potencial.

El programa de Mentorías fue impartido por voluntarios de Deloitte con el objetivo de fortalecer el proyecto “Transición a la Vida” con una relación individual entre el mentor de Deloitte y la pupila.

La ceremonia de graduación fue muy emocional puesto que tanto los mentores como las pupilas habían desarrollado un vínculo de amistad durante las 8 semanas que departieron juntos. Entre risas y lágrimas, los mentores graduaron a sus pupilas por culminar el programa. De igual forma, las jóvenes  tuvieron la oportunidad de graduar a sus mentores.

Third phase of “Mentoring Circles” program ends successfully

Deloitte successfully participated in the third phase of United Way Panama’s “Mentoring Circles” program. The program’s main goal is to establish a “Mentoring Circle” between the companies and a group of young adults. The mentors acquire the commitment of sharing experiences and knowledge to contribute to the mentee’s personal and professional growth. In a period of 8 weeks, mentors teach the mentees about goal setting strategies, self-esteem, personal image for job interviews and how to prepare a resume. The mentees are students between 16-18 years old and beneficiaries of the Home San Jose Malambo in Chorrera.

The Home San José de Malambo is an orphanage that houses around 100 girls and 60 boys who have been abandoned or removed from their families because of precarious living situations. In Malambo, kids are taken care of until they turn 18. Once they reach this age, Malambo did not have a program to reintegrate these young men and women into society.

“Transición a la Vida” aims to go beyond awarding young adults with academic scholarships, it also includes comprehensive academic and psychological assessments, English classes, academic tutoring, individual follow-up sessions to monitor progress and participation in the “Circle of Mentors” program organized by United Way Panama.

The mentoring program was executed by Deloitte’s volunteers with the objective of strengthening the project “Transición a la Vida” by strengthening the relationships between the mentors and mentees.

The graduation ceremony was very emotional for both mentors and mentees because of the strong bond developed during the 8 weeks they spent together. Between laughter and tears, the mentors gave the completion certificate to their mentees. Also, the mentees had the opportunity to give their mentors the certificate.

Venta de juguetes de Procter & Gamble beneficia a más de 2,000 niños y niñas

Durante el mes de Noviembre,  Procter & Gamble organizó una venta de 2,000 juguetes dentro de sus oficinas con el objetivo de que todos los beneficiarios tanto de los proyectos de United Way Panamá como de los proyectos corporativos de las unidades de negocio de la empresa, tuvieran un regalo esta Navidad. Los voluntarios de Procter organizaron fiestas de navidad en todos los Parvularios y CEFACEI.

Dentro de los lugares beneficiados se encuentran:

  • CEFACEI Centinelas del Futuro, Cuna Nega: Gracias a Power Family and Home Care, fue posible la instalación de un nuevo tanque de agua dando como resultado el flujo de agua potable por primera vez en el plantel. Adicionalmente, se han colocado nuevas cerraduras y una cerca para incrementar la seguridad de los niños que asisten al plantel.
  • CEFACEI Estrellitas del Saber, Tocumen:GBS patrocinó la remodelación del aula de clases entre ellos: Instalación de nuevo cableado eléctrico, cambio de baldosas, nuevos abanicos, pintura del salón y se colocó una cerca.
  • CEFACEI Niños Felices, Tocumen: Adoptado por Fabric Care quienes han levantado fondos para hacer mejoras de infraestructura incluyendo: la remodelación de los baños, puertas y ventanas nuevas, mejora del sistema de ventilación, arreglos al cableado eléctrico entre otros.
  • CEFACEI Sembrando tu Futuro, Tocumen: LADMAR construyó un salón de clases con baño y el próximo año lo equipará con inmobiliario.
  • Centro de Alcance Por Mi Barrio, San Pancracio:Proyecto de Fondo. Remodelación del Centro para beneficiar a 330 jóvenes en total. Se les ofrece cursos y talleres en informática, inglés, modistería, bisutería, audio visuales y reforzamiento escolar.
  • Ciudad del Niño, Chorrera: Proyecto del Fondo. Se ejecuta programa “Mejorando la Calidad de Educación” donde se aporta recurso humano y tecnológico para fortalecer el apoyo en la elaboración de tareas escolares, con énfasis en la enseñanza de hábitos y técnicas dirigidas hacia la autonomía en el estudio. Incluye también efuerzo académico en Matemáticas e Inglés, así como para 40 estudiantes con necesidades educativas especiales.
  • Escuela La Mata, Río Hato:Finance & Accounting contribuyeron con nuevas porterías, pintura del salón de cómputo, nuevas mesas de computadoras y nuevos libreros. Para el aula infantil se compraron y armaron nuevas mesas, sillas y muebles. Los dormitorios de los profesores fueron pintados y amueblados.
  • Fundación Valórate, Bella Vista: Proyecto del Fondo. Se ejecuta programa “Construyendo Oportunidades” en donde se equipó un centro especializado en dificultades de atención y aprendizaje. Se organizaron talleres dedicados a niños y adolescentes en riesgo de fracaso y deserción escolar, los mismos también incluyen a padres y docentes.
  • Movimiento Nueva Generación, El Chorrillo: Proyecto del Fondo. Inversión para la construcción del salón de Danza y Cultura del Centro de Atención Integral Barraza de Movimiento Nueva Generación. La construcción de este centro comenzó a mediados del 2011 y se tiene programado su inauguración para enero de este año 2013.
  • Orfelinato San José Malambo, Arraiján: Baby Care adoptó la casita de bebés entre 0-2 años de Malambo. Hicieron mejoras de infraestructura, equiparon la casa con nuevo inmobiliario y donaron pañales Pampers por un año. Adicionalmente, iniciaron su programa de voluntariado corporativo “Love & Play”. Profesoras en Educación Temprana de la Universidad Especializada de las Américas (UDELAS) capacitaron a los voluntarios sobre estimulación temprana y, los voluntarios visitaron a los niños 2 veces por semana y aplicaron técnicas de estimulación temprana a los bebés durante meses.
  • Parvulario Jesús Pan y Vida en Cativá, Colón:Female Beauty construyó y equipó un aula de clases, organizaron Gira Médica y donar productos tales como jabones SafeGuard y cepillos de diente Oral B.
  • Parvulario Panamá Viejo, Panamá Viejo:LA Stewardship remodeló el salón de niños especiales, el maternal, los baños, la cocina y puertas.
  • Parvulario Pedregal, Pedregal: En enero de 2013, Purchases apadrinará este Parvulario y remodelará paredes, puertas, cambiará ventanas, arreglará cableado eléctrico y pintará el maternal.
  • Parvulario San Pedro Nolasco, Burunga: LAMDO donó la construcción y el equipamiento de la enfermería. Adicionalmente, se le dará seguimiento semanal a la salud de los niños a través de una enfermera de planta. De igual forma, se crearon carpetas para llevar el registro médico de los niños en la enfermería y se organizó una Gira Médica.


Procter & Gamble’s toy sale benefits 2,000 children

During the month of November, Procter & Gamble organized a toy sale within their offices to ensure that every child either beneficiary of United Way’s projects or of P&G’s corporate projects would have a gift on Christmas. In less than a month, volunteers were able to sell over 2,000 gifts. In addition, they organized Christmas parties for all the kids in nurseries or preschool.

Among the places that received gifts this year we can mention:

  • CEFACEI Centinelas del Futuro, Cuna Nega: Thanks to Power Family & Home Care (PF & HC), the preschool enjoys potable water for the first time due to the installation of a new water tank. Additionally, the business unit sponsored new locks and a fence around the premises to ensure the children’s safety.
  • CEFACEI Estrellitas del Saber, Tocumen: GBS, sponsored important infrastructure improvements including the installation of new electrical wiring, tiles, installation of fans and a new fence.
  • CEFACEI Niños Felices, Tocumen: Adopted by Fabric Care who raised funds for infrastructure improvements including new bathrooms, windows, doors, new ventilation system and made significant electrical wiring improvements.
  • Centro de Alcance Por Mi Barrio San Pancracio: United Way financed this new Outreach Center that benefits 330 young people between the ages of 12 and 29. The new center offers activities such as: job training workshops, courses in computer science, English, dressmaking, jewelry design, and audio production.
  • Ciudad del Niño, Chorrera: United Way sponsors the project “Improving the Quality of Education” that alleviates the costs of new staff in order to strengthen academic and emotional support which they give to over 200 children. The Children’s Village currently offers after-school tutoring in Math, English, and also special academic tutoring to 40 students who have special educational needs.
  • La Mata’s School, Rio Hato: Volunteers of Finance & Accounting sponsored new computer tables, desks, book stands for the library, painted the rooms. They also assembled new table, chairs and furniture for kids’ classrooms. The teachers’ dormitories were painted and furnished as well.
  • Fundación Valórate, Bella Vista: United Way funds the program “Building Opportunities” which helped with the infrastructure and equipment of a new center specializing in attention and learning difficulties of children and young adults residing in Panama City. In addition to the new center, United Way Panama also sponsored workshops for children and adolescents at risk of dropping out or deserting the educational system. Workshops were available to parents and teachers as well.
  • Movimiento Nueva Generación, El Chorrillo:  United Way invested in construction of the Dance and Culture Classroom. Construction began in mid-2011 and the center is scheduled to open in January of 2013.
  • Home San José Malambo, Arraiján:Baby Care adopted the baby’s house in Malambo that serves as a home for 30 babies between 0-2 years old. The unit raised funds to make infrastructure improvements and to refurnish the house. In addition, they made a generous donation of Pampers for a whole year. Baby Care also started a corporate volunteerism program called «Love & Play». Teachers in Early Education trained volunteers on stimulation techniques. Twice a week for a 5 month period volunteers would visit Malambo and apply stimulation techniques on the babies.
  • Parvulario Jesus Pan y Vida, Cativá:Female Beauty built and equipped a classroom, organized a medical tour and donated SafeGuard soaps and Oral B toothbrushes.
  • Parvulario Panama Viejo, Panama Viejo:LA Stewardship remodeled a special children’s classroom, the nursery, bathrooms, kitchen and doors.
  • Parvulario Pedregal, Pedregal: In January 2013, Purchases will adopt this Nursery and redo the walls, doors, place new windows, repair the electrical wiring and paint the Nursery.
  • Parvulario San Pedro Nolasco, Burunga: LAMDO donated the infrastructure, equipment and supplies for a new clinic to benefit all the children that attend San Pedro Nolasco’s Nursery. A nurse will monitor the children’s health twice a week. Also, medical records were created to keep track of the children’s health in the clinic.

Graduación de 33 Profesionales en Diplomado de Gerencia de ONG

El pasado 19 de Diciembre de 2012,  se realizó la graduación de 33 Profesionales del Segundo Diplomado en Gerencia de ONG dictado en Panamá gracias al patrocinio de United Way Panamá, Alcance Positivo/USAID y con el apoyo de sus socios estratégicos Banco General, Colón 2000, UNICEF  y la Universidad de Louisville.

Como parte de la iniciativa de nuestro programa de  fortalecimiento de organizaciones no gubernamentales en conjunto con Alcance Positivo, se le ofrece la oportunidad a Directores Ejecutivos de ONG de participar en este segundo Diplomado que tiene una duración de 124 horas y es enseñado mediante 13 módulos impartidos por distintos expertos en temas relacionados con la gerencia efectiva de ONG.  La Universidad de Louisville coordinó el Diplomado, con el apoyo de la Universidad de Georgetown.  Las clases iniciaron el 14 de septiembre y finalizaron el 15 de diciembre de 2012.

Para esta segunda ronda de participación se abrió una convocatoria pública a través del portal www.ponteenalgo.com donde se comunicó el proceso de aplicación a las plazas disponibles. Las organizaciones que formaron parte del segundo diplomado son:

  •  Ancón
  • Asociación Bendición
  • Asociación De Becarios Fullbright
  • Asociación De Rescate De La Juventud Nacional – Frajun
  • Asociación Panameña De Ayuda Al Niño Quemado (Apaniquem)
  • Asociación Para La Cooperación Cultural
  • Asociación Pro Juventud De San Felipe (Aprojusan)
  • Ayuda Integral Para El Desarrollo
  • Centro De Iniciativa Democrática
  • Club Rotaract Nordeste
  • Club Rotario De Panama
  • Club Samurái Colon
  • Conexión Eléctrica
  • Explora Ciencia Y Arte
  • Fundacion Carmen Conté Lombardo
  • Fundacion Danilo Pérez
  • Fundación De Acción Social Por Panamá
  • Fundación El Arca
  • Fundación Para El Desarrollo De Las Tecnologías De Información Y Comunicación (Fundetic)
  • Fundacion Probidsida
  • Fundación Unidos Por La Niñez
  • Fundación Valórate
  • Juntos Podemos Por Curundú
  • Marviva
  • Movimiento Héroes C3
  • Nacidos Para Ser Libre
  • Patronato Luz Del Ciego
  • Proyectos Kanicas
  • Centro De Alcance San Pancracio
  • Centro De Alcance Buena Vista
  • Prodeso

A la fecha, más de 60 profesionales pertenecientes al sector de las organizaciones sin fines de lucro se han beneficiado de esta iniciativa. El año entrante se replicará el Diplomado ya que muchas personas han mostrado interés en capacitarse.

33 New Graduates receive their Certificate in NGO Management

On December 19, 2012, the graduation of the second class in NGO Management Certificate took place thanks to the sponsorship of United Way Panama, Alcance Positivo/ USAID and its strategic partners Banco General, Colón 2000, UNICEF and the University of Louisville.

As part of our NGO strengthening program in alliance with Alcance Positivo, the Certificate offers 33 NGO Executive Directors the opportunity of participating in this program which had a duration of 124 hours and consisted of 13 modules taught by different experts on issues related to effective NGO management. The University of Louisville coordinated the Certificate, with the support of Georgetown University. Classes began September 14th and ended on December 15, 2012. The following organizations participated in the second round of the program:

  •  Ancón
  • Asociación Bendición
  • Asociación De Becarios Fullbright
  • Asociación De Rescate De La Juventud Nacional – Frajun
  • Asociación Panameña De Ayuda Al Niño Quemado (Apaniquem)
  • Asociación Para La Cooperación Cultural
  • Asociación Pro Juventud De San Felipe (Aprojusan)
  • Ayuda Integral Para El Desarrollo
  • Centro De Iniciativa Democrática
  • Club Rotaract Nordeste
  • Club Rotario De Panama
  • Club Samurái Colon
  • Conexión Eléctrica
  • Explora Ciencia Y Arte
  • Fundacion Carmen Conté Lombardo
  • Fundacion Danilo Pérez
  • Fundación De Acción Social Por Panamá
  • Fundación El Arca
  • Fundación Para El Desarrollo De Las Tecnologías De Información Y Comunicación (Fundetic)
  • Fundacion Probidsida
  • Fundación Unidos Por La Niñez
  • Fundación Valórate
  • Juntos Podemos Por Curundú
  • Marviva
  • Movimiento Héroes C3
  • Nacidos Para Ser Libre
  • Patronato Luz Del Ciego
  • Proyectos Kanicas
  • Centro De Alcance San Pancracio
  • Centro De Alcance Buena Vista
  • Prodeso

For this second round, the application process was done through the portal www.ponteenalgo.com which reported the spots available.

To date, more than 60 professionals from the non-profit sector have benefited from this initiative. Next year, the course will be replicated due to the amount of people showing interest in participating.

Cemento Panamá realiza donación de 1,250 sacos de cemento

Cemento Panamá, empresa miembro de United Way, realizó una donación extraordinaria de 1,250 sacos de cemento con el objetivo de contribuir a la construcción del Parvulario San Pedro Nolasco. Los sacos de cemento fueron utilizados en la construcción de 3 aulas de clases para atender aproximadamente a 100 niños y niñas entre 2-5 años de edad de la comunidad de Burunga, Arraiján. En días pasados, representantes de la empresa visitaron el Parvulario para destapar una placa de agradecimiento por su gentil contribución.

El Parvulario San Pedro Nolasco es uno de los preescolares piloto del programa insignia de United Way Panamá, “Nacer Aprendiendo”. Este programa ofrece calidad de educación y estimula el desarrollo en infantes entre los 0-6 años de edad. Los niños que atienden el Parvulario fueron evaluados en habilidades mentales, conceptuales, perceptivas y lingüísticas antes de la aplicación del programa. A principios del otro año, se les volverá a evaluar en estas mismas categorías con el fin de medir la efectividad del programa. Por pertenecer a “Nacer Aprendiendo”, las maestras de San Pedro Nolasco fueron capacitadas en las últimas metodologías de enseñanza en temas tales como matemáticas, lecto-escritura y gráfico-plástico.

Cemento Panama donates 1,250 cement bags

Cemento Panama, one of United Way’s member companies, made ​​a significant donation of 1,250 cement bags with the intention of alleviating the construction costs of San Pedro Nolasco’s Nursery. The bags of cement were used to build 3 classrooms to benefit approximately 100 children between 2-5 years old, all residents of the community of Burunga, Arraiján. Recently, representatives of the company visited the Nursery to uncover a plaque in appreciation for their kind contribution.

San Pedro Nolasco is one of the pilot preschools in which United Way Panama’s flagship program “Born Learning” is being executed. This program offers quality education and encourages the development in infants between 0-6 years of age. The children were already assessed in mental, conceptual, perceptual and language abilities before implementing the program. At the beginning of next year, the children will be reassessed in the same categories to measure the effectiveness of the program. As part of the program, the teachers of San Pedro Nolasco will also be trained in the latest teaching methodologies in math, reading and writing during the second phase of the program.

Deloitte celebra “Día de Impacto Comunitario 2012” en el IPHE

Más de 50 voluntarios de Deloitte celebraron el “Día de Impacto Comunitario 2012” realizando labores sociales en El Instituto Panameño de Habilitación Especial (IPHE).  Esta escuela atiende aproximadamente a 500 niños y niñas con discapacidades físicas y mentales. Los voluntarios fueron divididos en 3 grupos: Un grupo de voluntarios se encargó de diseñar y pintar en la cafetería, un mural alusivo al tema «Un Mejor Panamá». El segundo grupo sembró más de 25 plantas y armó 2 huertos escolares con el objetivo de permitir la producción de hortalizas, frutas y especies para el consumo de los alumnos en complemento a la merienda escolar. El  tercer grupo de voluntarios decoró 12 tinacos colocados por todo el plantel para incitar una cultura de reciclaje tanto en los alumnos como en los docentes. Para esta actividad se contó con el apoyo de SembrArte y Jardines Urbanos.

Deloitte celebrates «Impact Day 2012» in IPHE

More than 50 of Deloitte’s volunteers celebrated its «Impact Day 2012» by doing community service in the Panamanian Institute for Children with Special Needs (IPHE). This school attends approximately 500 children with physical and mental disabilities. The volunteers were divided in three groups: The first group was in charge of designing and painting a mural in the school’s cafeteria.

The second group planted over 25 plants and assembled two school gardens with vegetables, fruits and spices that will be used to complement the students’ daily meals.

The third group of volunteers decorated recycling bins that were placed throughout the school to encourage both teachers and students to start recycling programs.  This activity was executed in collaboration with two Panamanian non-profits, SembrArte and Urban Gardening.