En colaboración con el Ministerio de Salud y los voluntarios de Power Home & Family Care de Procter & Gamble Panamá, se organizó una gira médica y dental en el Centro de Salud de Kuna Nega, en el corregimiento de Ancón, donde se atendieron a más de 150 niños de la comunidad. La gira contó con estaciones de Peso y Talla, Farmacia, Odontología, y Vacunación. A los niños se les dio charlas informativas sobre el uso del cepillo de dientes y de cómo lavarse las manos correctamente. Además, los niños recibieron kits de cepillos y pastas de diente Oral-B y jabones Escudo.

P&G organizes Medical Tour in Kuna Nega

In collaboration with the Ministry of Health and volunteers from Power Home & Family Care at Procter & Gamble Panama, a medical and dental tour was organized in the Health Center Kuna Nega, in Ancon, where over 150 children in the community where treated. The tour featured Weight & Size stations, pharmacy, dentistry and vaccinations. Children were given briefings on the use of the toothbrush and how to wash hands properly. In addition, children received kits with Oral-B & Safeguard products.

En junio se celebró las primeras olimpiadas infantiles “Jugando Con Las Matemáticas” como parte del programa Nacer Aprendiendo junto a 90 niños de 6 CEFACEI y COIF de la provincia de Panamá. Con actividades como esta, se refuerzan los primeros aprendizajes y experiencias de los niños en área lógico-matemática. Además, ayudan al niño para que el progreso en este ámbito sea mas fácil y tenga un desarrollo cognitivo optimo.

Gracias a P&G Panamá, los niños participantes recibieron también productos para la higiene personal y bucal.

«Born Learning» Organized Math Olympics

The first Math Olympics for preschoolers where held in June. The Olympics where organized as a compliment of the Born Learning with 90 children from 6 pre-schools participants from Panama. With activities like this, early learning and children’s experiences in logical-mathematical area are reinforced. They also help the child to progress in this area through optimal cognitive development.

Thanks to P & G Panama, participating children also received products for personal and oral hygiene.

En el marco del programa Nacer Aprendiendo, United Way Panamá ha estado llevando a cabo talleres para padres, uniendo fuerzas con los CEFACEI en las comunidades donde se trabaja para crear más oportunidades de liderazgo y desarrollo. Durante los meses de mayo y junio, más de 100 padres de los CEFACEI de La Primavera, Cerro Silvestre, y La Esperanza fueron capacitados en temas de valores y la importancia de la maternidad y paternidad responsable.

«Born Learning» Organized Parent Workshops

Under the Born Learning program, United Way Panama has been conducting workshops for parents, joining forces with the pre-schools in the communities where we work to create more leadership and development opportunities. During the months of May and June, more than 100 parents of CEFACEI La Primavera, Cerro Silvestre, and La Esperanza were trained on issues of values ​​and the importance of motherhood and responsible parenthood.

Student United Way participó en la Feria Yo Reciclo, organizada por Roba Morena, en la Academia Interamericana de Panamá, donde estuvieron promoviendo sus programas de voluntariado.

‘Feria Yo Reciclo’ & Student United Way Join Forces

Student United Way participated in the Feria Yo Reciclo, organized by Roba Morena, in the American Academy of Panama, where they were promoting their volunteer programs.

Voluntarios de AES, Caterpillar, Copa Airlines, Hewlett Packard y Procter & Gamble donaron su tiempo, destrezas y habilidades para embellecer la comunidad de San Pedro en Cerro Azul. Más de 70 personas se reunieron en la comunidad de San Pedro para pintar un mural alusivo al deporte y construir un parque infantil.  Con un toque artístico, simbólico y colorido, la creación de estos murales genera un impacto positivo al embellecer el lugar de recreación para los chicos del CEFACEI San Pedro de Cerro Azul. Del mismo modo, se logró construir un parque infantil para los niños y niñas que asisten al centro defendiendo así el derecho universal de los niños al juego libre y al ejercicio sano.

Construction of Park at San Pedro de Cerro Azul

Volunteers from AES, Caterpillar, Copa Airlines, Hewlett Packard and Procter & Gamble donated their time, skills and abilities to beautify the community of San Pedro in Cerro Azul. More than 70 people gathered in the community of San Pedro to paint a mural alluding to sports and build a playground. With an artistic, symbolic and colorful touch, creating these murals generates a positive to beautify the place of recreation for the children of San Pedro’s CEFACEI in Cerro Azul. Also, it was possible to build a playground for the children who attend the center and defending the universal right of children to free play and healthy exercise.