#ConexiónParque llega a Superación Campesina junto a voluntarios de P&G

El pasado 1 de agosto, 23 voluntarios de Procter & Gamble Panamá estuvieron junto a United Way Panamá realizando diferentes actividades de voluntariado en el CEFACEI Superación Campesina en el sector de Chepo.

Como parte del programa ‘Nacer Aprendiendo’, se realizaron mejoras de infraestructura al preescolar, mejorando así el área de trabajo de los 25 estudiantes. Además, durante la jornada de voluntariado, se construyó un parque infantil y se realizó la pintura de diferentes murales alrededor del centro como parte del proyecto ‘Conexión Parque’.

A través de ‘Conexión Parque’ y la construcción de parques infantiles en los preescolares de la red de Nacer Aprendiendo, se busca rescatar el derecho al juego de la primera infancia panameña.

The Playground Movement goes to Superación Campesina with P&G volunteers

On July 30, 23 volunteers from Procter & Gamble Panama, along with United Way Panamá, spent one morning in the preschool Superación Campesina in the area of Chepo.

As part of the ‘Born Learning’ program, infrastructure improvements were made for the preschool, thus improving the working area of 25 students. In addition, during the day, volunteers built a playground and painted murals along the school.

Through The Playground Movement, we build parks to regain the right of our preschoolers to play and develop their creativity.

voluntariado-superacioncampesina

Deloitte Panamá & United Way Panamá reafirman su compromiso con Transición a la Vida

Durante el mes de agosto, Deloitte Panamá y United Way Panamá reafirmaron su compromiso con la Fundación Transición a la Vida.

Desde el 2012, Transición a la Vida fortalece la vida de jóvenes del Hogar Malambo y la Escuela San José de Malambo, al igual que el Hogar Divina Gracia, a través de apoyo educativo y emocional para desarrollar su potencial. A través del desarrollo de habilidades para la vida, este programa apoya la transición de las diferentes etapas personales y profesionales de los jóvenes – al llegar a su mayoría de edad – en el Hogar y la Escuela San José Malambo y  el Hogar Divina Gracia.

Deloitte Panama & United Way Panama reaffirm their commitment to Transición a la Vida

During the month of August, Deloitte Panama and United Way Panama reaffirmed their commitment to the Fundación Transición a la Vida.

Since 2012, Transición a la Vida strengthens the lives of young men and women from the Malambo Home and Escuela San Jose de Malambo, and the Hogar Divina Gracia, through an educational and emotional support program to fulfill their potential. Through the development of life skills, this program supports the transition of different personal and professional young stages.

firmadeloitte-transicion-alavida

Panacredit se une a la campaña #YoAyudoaMiTocayo

Reafirmando su compromiso con Panamá y bajo su programa ’12 meses, 12 causas’, Panacredit se sumó en el mes de Agosto a la campaña #YoAyudoaMiTocayo con un aporte a United Way Panamá. De esta manera, Panacredit hace un aporte a que un panameño no deje a otro panameño atrás, apoyando los programas de United Way Panamá para el desarrollo de la primera infancia y juventud del país.

Panacredit joins the campaign #YoAyudoaMiTocayo

Reaffirming its commitment to Panama and under its program ’12 meses, 12 causas’ Panacredit joined in the month of August to #YoAyudoaMiTocayo campaign with a contribution to United Way Panama. Thus, Panacredit makes a contribution to support Panamanians though United Way Panama’s programs, for the development of early childhood and youth of the country.

Panacredit apoya #YoAyudoaMiTocayo

El ‘Círculo de Mentores’ junto a P&G & Copa cierra con éxito

Después de 8 semanas de sesiones de mentoría, Procter & Gamble Panamá y Copa Airlines cerraron el mes de agosto, con la graduación de los pupilos del programa ‘Círculo de Mentores’.

Este año, en el programa, participaron 57 jóvenes de el IPT Don Bosco, el Centro de Alcance 24 de Diciembre, el Centro de Alcance San Pancracio, el Colegio Básico Laboral San Miguelito, y el IPT Jeptabeth Dunca.

Círculo de Mentores es un programa de United Way Panamá con el objetivo de apoyar y animar a los jóvenes a labrarse su camino hacia el éxito personal y profesional. A través de este programa, los beneficiarios trabajan uno a uno con los mentores – profesionales en diferentes campos e industrias – para desarrollar habilidades personales y profesionales, así como la confianza que necesitan para alcanzar su potencial.

The ‘Círculo de Mentores’ with P&G & Copa Airlines closes successfully

After 8 weeks of mentoring sessions, Procter & Gamble Panama and Copa Airlines ended the month of August, with the graduation of their pupils from the ‘Círculo de Mentores’ program.

This year in the program, 57 young students from the IPT Don Bosco, the Outreach Center 24 de Dicimebre, the Outreach Center San Pancracio, the Centro Básico Laboral San Miguelito and the IPT Jeptabeth Duncan participated.

Círculo de Mentores is a program of United Way Panama with the aim to support and encourage young people to carve their path to personal and professional success. Through this program, beneficiaries work one on one with mentors – professionals in different fields and industries – to develop personal and professional skills and the confidence they need to reach their potential.

circulodementores

Regresa la Gira Ford Impulsando Sueños a Panamá

El pasado 4 de agosto United Way Panamá organizó por segundo año consecutivo la Gira Ford Impulsando Sueños, en alianza con Ford Motor Company Fund. En esta oportunidad, 300 estudiantes de colegios públicos de las áreas de Panama Centro, Panama Este, Panama Oeste, y San Miguelito participaron en diferentes actividades motivacionales.

Durante la Gira, los chicos pudieron participar de talleres junto a los músicos de Luna Llena de Tambores, la promotora de emprendimiento Stefy Cohen, y Roba Morena. Además, realizaron un ‘Passion Test’, donde conocieron sus pasiones, motivaciones, y más.

Al final del evento, se lanzó el concurso de ensayos ‘¿Qué Impulsa Tus Sueños?’. A través de este concurso, los 300 jóvenes podrán aplicar a 25 becas educativas valoradas cada una en $500 para el año escolar 2017. Igualmente, como parte del proyecto, los 12 colegios públicos participantes recibirán en el 2017, una subvención económica para equipar el plantel educativo.

Ford Driving Dreams Tour returns to Panama

On August 4th, United Way Panama organized for the second consecutive year the Ford Driving Dreams Tour, in partnership with Ford Motor Company Fund, in Panama City. On this occasion, 300 students from public schools in the areas of Panama Centro, Panama Este, Panama Oeste, and San Miguelito participated in various motivational activities.

During the tour, the students participated in workshops with musicians Luna Llena de Tambores, entrepreneurship promoter Stefy Cohen, and Roba Morena. In addition, they conducted a ‘Passion Test’, where they found out what their passions and motivations are, and more.

At the end of the event, the essay contest ‘What Drives Your Dreams?’ was launched. Through this competition, 300 young people will apply to 25 scholarships valued each at $500 for the 2017 school year. Also, as part of the project, the 12 public schools participating in the Tour will receive in 2017, a financial grant to equip their campus.

regresa-giraford-impulsando-suenos