En el mes de abril a través del programa Nacer Aprendiendo y en alianza con el Ministerio de Educación y la OEI se capacitaron a 30 promotoras de preescolares no formales (en modalidad de parvulario, CEFACEI y COIF).  La metodología instruida impulsará las competencias de las promotoras para mejorar la calidad educativa de los niños y niñas potenciando así, el entorno familiar, escolar y comunitario como principales contextos de interacción social. Para ello, se diseñaron 2 semanas de capacitación de 40 horas cada módulo, el primero basado en lecto-escritura y matemáticas y el segundo en los derechos del niño y talleres de confección de materiales didácticos.

Born Learning trains 30 promoters on the latest teaching methodologies

During the month of April in partnership with the Ministry of Education and the OEI, 30 promoters were trained on the latest teaching methodologies as part of our flagship program Born Learning. The promoters are mothers without any proper teaching training that volunteer to take care of children. They are in charge of non-formal preschools (Nursery, CEFACEI and COIF) around the country. Born Learning aims to train these promoters so that they can effectively develop children’s cognitive skills. Two 40-hour training modules were instructed. The first one focused on reading skills, reading comprehension and mathematics. The second one focused on children’s rights and craft workshops to help promoters develop better teaching materials.

En representación de la región Latinoamericana, United Way Panamá participó como coanfitrión de la Conferencia de Colaboradores de United Way en Indianapolis. Marisa Arias, Directora Ejecutiva de United Way Panamá, dio las palabras de bienvenida a los 3,000 participantes luego de Brian Gallagher, el CEO de United Way Worldwide. El tema de la conferencia este año fue “LIVE UNITED: Impulsando cambios juntos”. La conferencia ofreció una gran variedad de oportunidades para que los colaboradores y líderes de United Way pudieran participar, aprender y conocer sobre las mejores prácticas de cómo promover el bien común para seguir inspirando a miles de personas a dar, unirse y a ser voluntario.

United Way Panama co-chairs United Way’s Staff Leaders Conference in Indianapolis

In representation of the Latin American region, United Way Panama co-chaired United Way’s Staff Leaders Conference in Indianapolis. Marisa Arias, Executive Director of United Way Panama welcomed the 3,000 participants right after Brian Gallagher, CEO of United Way Worldwide thanked everyone for attending. The theme for this year’s United Way Staff Leaders Conference was «LIVE UNITED: Driving Change Together.» The conference provided a myriad of opportunities for United Way leaders and partners to engage, learn and network to advance the common good in order to keep inspiring thousands to give, advocate and volunteer.

En alianza United Way Panamá, Global Shapers Panamá y Unidos por la Educación firmaron convenio para desarrollar la iniciativa «Escuchando a la Comunidad» que tiene como objetivo obtener mayores conocimientos sobre la opinión de la población juvenil a nivel nacional con respecto a sus aspiraciones en temas educativos.

La iniciativa se basa en un formato de discusión abierta donde se le harán preguntas relacionadas a la educación a jóvenes a nivel nacional para analizar la percepción real que tienen los jóvenes con respecto al sistema educativo actual y los cambios que quisieran ver en un futuro. Se creará un documento recopilando los resultados sobre las aspiraciones de los jóvenes en temas educativos para contribuir al debate nacional sobre la agenda educativa.

“Escuchando a la Comunidad” es un proyecto creado por United Way Worldwide en alianza con el Instituto Harwood al identificar que los problemas existentes en las comunidades no pueden ser resueltos sin conocer la realidad que viven las personas que componen estas comunidades.

“No se puede aprender sobre los problemas que existen en nuestras comunidades si solo miramos las estadísticas. Debemos escuchar y aprender de los jóvenes. El panorama real lo obtendremos mediante conversaciones reales y auténticas en donde los jóvenes comparten los retos que enfrentan, los cambios que anhelan ver en sus comunidades y en Panamá” – expresó Marisa Arias, Directora Ejecutiva de United Way Panamá.

«Consideramos que los jóvenes tienen el derecho a expresar su opinión en un asunto tan importante, y creemos firmemente que esta alianza estratégica le dará un espacio a la voz de la juventud y nos permitirá contribuir con los resultados del proyecto, elementos relevantes a considerar en el desarrollo de políticas públicas para la educación en Panamá»- señaló Hugo Wood, curador de Global Shapers Panamá para el periodo 2013 – 2014.

“La Educación es demasiado importante para dejarla sólo en manos de los gobiernos” (A. Openheimer, Basta de Historias).  Todos tenemos un rol que cumplir en la educación y formación integral de nuestros hijos.  Como principales responsables, liderando esa causa, deben estar los padres de familia; quienes deben acompañar y complementar el trabajo de los docentes.  Para gestionar con mayor efectividad la misión de educar a los hijos de Panamá, es necesario entenderlos.   Como cualquier otro servicio que deseemos mejorar, el primer paso es atender las necesidades, percepciones y preferencias del cliente.  En nuestro caso “los clientes” son precisamente “el sujeto” de la Educación, los jóvenes.  Este proyecto tiene un altísimo valor y aumenta el potencial que tenemos para educar mejor a nuestros hijos.” – indicó Gaspar García de Paredes, Presidente de Unidos por la Educación.

Project «Listening to the Community» investigates educational aspirations of young Panamanians

United Way Panama in partnership with Global Shapers  and Unidos por la Educación signed an agreement to develop the initiative «Listening to the Community», which aims to gain more knowledge regarding the educational aspirations young adolescents have nationwide.

The project is based on an open discussion format where students are asked questions about their education in order to analyze the real perception young adults have regarding their current education system and the changes they wish to see in the future. The results of this initiative will highlight the aspirations young people have regarding educational issues that will contribute to the national debate on the educational agenda.

«Listening to the Community» is a project adopted from United Way Worldwide in partnership with the Harwood Institute. It was created to identify existing problems in communities. It is based on the premise that problems cannot be solved without experiencing first-hand what people living in these communities face daily.

«You cannot learn about the problems that exist in our communities if you only look at the statistics. We must listen and learn from the young adults. We believe that through real and authentic conversations, young people can share the challenges they face and the changes they long to see in their communities and in Panama » noted Marisa Arias, Executive Director of United Way Panama.

«We believe that young people have the right to express their opinion on such an important issue, and we firmly believe that this strategic alliance will give a voice to our youth. The results of this project will allow us to provide relevant information that can be used for public policy development in Panama » said Hugo Wood, curator of Global Shapers Panama for the period 2013-2014.

«Education is too important to be left solely in the hands of governments» (A. Oppenheimer). We all have a role to play in education and in the holistic development of our children. The parents must accompany and complement the work of teachers. To effectively manage the mission of educating the children of Panama, it is necessary to understand them. Like any other service that we want to improve, the first step is to meet the needs, perceptions and preferences. In our case «customers» are precisely the «subject» of education, youth. This project has a high value and increases the potential we have to better educate our children. «-expressed Gaspar Garcia de Paredes, President of United for Education.

Fundación Sus Buenos Vecinos reafirma su compromiso con Ponte En Algo para impulsar la visión del portal, conectar a los ciudadanos panameños con las causas y organizaciones que los necesitan. Gracias al aporte presentado en días pasados, se podrá seguir creando una conciencia de solidaridad y se le seguirá dando relevancia al trabajo voluntario en Panamá que realizan a diario cientos de organizaciones. Ponte en Algo es una página web que funciona como una vitrina de oportunidades de formación y de voluntariado disponibles en las organizaciones no gubernamentales o de base comunitaria de Panamá.  Incluye un directorio de organizaciones no gubernamentales así como eventos, información y noticias del sector social de Panamá. Ponte En Algo es el resultado de una alianza entre United Way Panamá, Alcance Positivo, Voluntarios de Panamá y el patrocinio de la Fundación Sus Buenos Vecinos del Banco General.

Fundación Sus Buenos Vecinos reaffirms its commitment with Ponte En Algo

Fundación Sus Buenos Vecinos reaffirms its commitment to boost Ponte En Algo’s vision which is to connect Panamanian citizens with causes and organizations that need help. Thanks to the donation received recently, Ponte En Algo’s staff will continue to highlight not only the work that hundreds of nonprofits do daily but also the volunteers behind that support those organizations. Ponte En Algo is a website that compiles all the volunteering opportunities available for citizens who want to donate their time and talents to help others. The website includes the first directory of non-profit organizations in the country, events, information and news regarding Panama’s social sector. Ponte En Algo is sponsored by United Way Panama, Alcance Positivo, Voluntarios de Panamá and Fundación Sus Buenos Vecinos -Banco General.

La primera Bienal del Sur de Panamá inició el 15 de abril con la participación de alrededor de 300 artistas de 65 países, que han utilizado como lienzo edificios y desplegado sus obras en los espacios públicos de buena parte de la ciudad capital.

Hasta el próximo 30 de mayo, quienes transiten por la urbe panameña podrán apreciar en varios sitios centenares de piezas y montajes, que los creadores han concebido a partir de cuatro temas de reflexión: la violencia, la economía, el agua y el viaje.

Nuestra empresa miembro Procter & Gamble es uno de los patrocinadores de la Bienal la cual es organizada por la Alcaldía de Panamá bajo el lema “Emplazando Mundos”, en conmemoración al V Centenario del Descubrimiento del mar del Sur. Dentro de este patrocinio, P&G llevó a cabo una actividad de intervención artística dentro de la ciudad.

Bajo la dirección y orientación del escultor Vasco, José Ángel Uberuaga, el colombiano Jaime Medina, José Frankin Jeréz y el panameño Frank Ferrer, se pintó un mural de 150 metros de largo en la entrada del Casco Antiguo frente al Mercado de Mariscos. Para ello, se contó con la participación de United Way Panamá, responsables de la movilización de 104 jóvenes sujetos a factores de vulnerabilidad provenientes de los Centros de Alcance de Agua Buena y 24 de Diciembre.

El mural pintado por los jóvenes y los voluntarios corporativos quedará visible de manera permanente al público que transite por el área, plasmando el entorno con un fuerte mensaje de la importancia de la conservación del agua, elemento indispensable para la vida.

United Way Panama participates in the Biennial of the South

The Biennal of the South is a prestigious movement that offers creative individuals a non-commercial space to produce and exhibit their art. More than 300 national and international artists from 65 different countries came together during the month of April to display their drawings, paintings, sculptures, videos and other novel forms of art exhibitions in major cultural venues and public spaces throughout the capital district.

Our member company, Procter & Gamble was one of the sponsors of the Biennale which was organized by the town hall in commemoration of the V Centenary of the Discovery of the South Sea. As part of the sponsorship, P&G volunteers conducted an artistic activity of their own.

Taking “water conservation” as their theme for inspiration, more than 100 volunteers came together to paint a 150 feet long mural located in front of the Fish Market. United Way Panama mobilized teenagers to collaborate in the mural painting activity among with P&G volunteers. Basque sculptor Jose Angel Uberuaga, Colombians Jaime Medina, José Frankin Jerez and Panamanian artist Frank Ferrer guided the activity.