Los días 14, 15, y 16 de enero de este año se llevó a cabo, el Congreso “Desde El Nacimiento hacia El Nivel Inicial” United Way Panamá organizó junto al Despacho de la Primera Dama, Ministerio de Educación y UNICEF este congreso para tratar temas como el fortalecimiento de las propuestas sobre el trabajo interinstitucional sobre el desarrollo infantil oportuno y adecuado.  Este primer congreso tenía como objetivo dinamizar entre diferentes sectores las últimas metodologías educativas y herramientas necesarias para garantizar una óptima atención entre los 0 a 5 años.

Dirigida a 300 funcionarios de instituciones públicas (docentes de preescolar, estimuladores tempranos, enfermeros, psicólogos y médicos pediatras),  el Congreso, contó con tres ponencias magistrales: “Un concepto potente de bebé: Desafío a implementar por Panamá” por la Dra. María Victoria Peralta de la Universidad de Chile,  “Observación y documentación infantil” por Teresa Correa del Centro de Excelencia para la Primera Infancia de United Way Miami-Dade y “Fundamentos de la relevancia de atención a la primera infancia y la importancia de contar con estándares de aprendizaje en educación inicial» por Zulema Contreras de de la Universidad de Chile.

Además de las ponencias, se realizaron 18 talleres, los que fueron impartidos por profesionales del Meduca, Ministerio de Desarrollo Social, UNICEF, Ministerio de Salud, Dirección de Gestión y Proyectos del Despacho de la Primera Dama, Instituto Panameño de Habilitación Especial, la Secretaría Nacional de Niñez, Adolescencia y Familia, Instituto Nacional de Cultura y el Biomuseo.

Durante la cena inaugural, Gerald Gómez, presidente de United Way Panamá recalcó que “dinamizar entre diferentes sectores las últimas metodologías educativas y herramientas, es necesario para garantizar una óptima atención entre los infantes de 0 a 5 años” era la meta.

Mientras que la ministra de Educación, Lucy Molinar, pidió a los participantes que sean los garantes de que se le dé continuidad anual al congreso de educación inicial.
Debemos reconocer que “los niños y niñas no son sujetos pasivos, son seres inherentemente curiosos, exploradores, atentos y capaces”, dijo la directora de Gestión y Proyectos Especiales del Despacho de la Primera Dama, Ivonne de Martinelli.

“Desde el nacimiento hacia el nivel inicial” sirvió de plataforma para distinguir a la creadora de la Dirección Nacional de Educación Inicial del Meduca, la maestra Neyra Urriola de Pizarro.

Installing best practices through the “From Birth through the Initial Levels” Congress

During January 14th through the 16th this year we held the congress “From Birth through the Initial Levels” along with the Office of the First Lady, the Ministry of Education and UNICEF to address and strengthen issues regarding child developments. This first congress aimed to boost between different sectors with the latest educational methodologies and tools to ensure optimal care between 0-5 years.

Directed to 300 officials of different public institutions (kindergarten teachers, early promoters, nurses, psychologists and pediatricians), the Congress featured three keynote speakers: » A powerful concept of baby: Challenges to be implemented by Panama» by Dr. Maria Victoria Peralta from the University of Chile, «Child Observation and documentation» by Teresa Correa from the Centre of Excellence for Early Childhood in United Way of Miami-Dade and «Fundamentals of the importance of early childhood care and the importance of standards learning in early childhood education» by Zulema Contreras of the University of Chile.

In addition to the presentations, 18 workshops were taught by professionals from Meduca, the Ministry of Social Development, UNICEF, the Ministry of Health, the Bureau of Management Instituto Panameño de Habilitación Especial, the Secretaría Nacional de Niñez, Adolescencia y Familia, Instituto Nacional de Cultura and the Biomuseo.

During the opening dinner, Gerald Gomez, president of United Way Panama stressed that the «dynamics between different sectors and the latest educational methodologies and tools, are necessary to ensure optimal care among infants of 0-5 years,» was the goal of the congress.

While the Minister of Education, Lucy Molinar, asked participants to be the guarantors to organize annually the congress to benefit and give continuity to early education programs.

We must recognize that «children are not passive; they’re inherently curious beings are capable , explorers, and attentive ,» said Managing Director and Special Projects of the Office of the First Lady, Ivonne Martinelli .

“From Birth through the Initial Levels” provided a platform to distinguish the creator of the of National Early Education Meduca , teacher Urriola Pizarro Neyra .

Este año United Way Panamá se une como patrocinador al Mundial del Barrio, un proyecto de carácter nacional de la mano de empresas comprometidas con la niñez y la adolescencia a través del deporte, que hacen posible este proyecto: La Fundación Club Activo 20-30, BIMBO, KLIM, BAC Panamá, Constructora Norberto Odebrecht Panamá, Malta Vigor, MITRE y Unicef Panamá.

El Mundial del Barrio es un programa que se realiza para que más de 7,020 niños  entre 3 y 16 años de edad fortalezcan su formación en una cultura de convivencia pacífica, valores, y la conceptualización de sus derechos y deberes en una sociedad sana, logrando en ellos propiciar la superación personal e integral a través del deporte, capacitaciones, talleres, y convivíos.  Invertir recursos en la juventud panameña de forma permanente y continua es invertir en la paz, luchar contra la delincuencia, y contribuir al desarrollo del país.

Es por esto que United Way Panamá este año se compromete con este proyecto y así apoyar el desarrollo deportivo en Panamá vinculándolo al desempeño escolar de los jóvenes.. Como parte de nuestro apoyo al campeonato se realizó el gran premio LIVE UNITED, donde 3 chicos fueron escogidos por su desempeño deportivo, valores, y esfuerzo escolar para que participen en un campamento de fútbol en la Escuela de Fútbol Argentino en Buenos Aires. Además, 25 chicos que participaron en el Mundial del Barrio y se destaquen académicamente con alto rendimiento académico, serán becados para ayudar con sus gastos escolares durante el año. Estas acciones pretenden que los participantes fortalezca su formación en una cultura de convivencia pacífica, valores y trabajo en equipo.

Para nosotros, es un honor poder ser parte del desarrollo del país a través de programas como el Mundial del Barrio, donde niños panameños pueden fortalecer sus habilidades a través de la educación y el deporte.

United Way promotes Panama Educational Excellence at the “Mundial del Barrio” Soccer Cup

This year, United Way Panama joins the “Mundial del Barrio” Soccer Cup as sponsor with a team of companies engaged in childhood and adolescence through sports programs that make this project possible: Club Activo 20-30, BIMBO, KLIM, BAC Panama, Norberto Odebrecht Construction Panama, Malta Vigor, Unicef Panama, and MITRE.

The “Mundial del Barrio” Soccer Cup is a program for more than 7,020 children between the ages of 3 and 16 years to strengthen their training in a culture of peaceful coexistence, values, and conceptualization of their rights and duties in a healthy society, achieving in them a fostering of personal and comprehensive improvement through sports, training, and workshops. Investing resources in Panamanian youth is a permanent and continuous investment in peace, fighting crime, and contributing to national development.

That’s why United Way Panama this year is committed to this project and support the sports development program in Panama, linking school performance of its participants to sports. As part of our support for the championship, we are offering the LIVE UNITED Grand Prize, where 3 children will be chosen based on their athletic performance, values, and school effort to participate in a soccer camp in the Escuela de Fútbol Argentino in Buenos Aires. In addition, 25 children who participated in the program and excel academically with high academic performance will receive scholarships to help with school expenses during the year. These actions aim to strengthen participants’ views in a culture of peaceful coexistence, values and teamwork.

For us it is an honor to be part of the development of the country through programs such as the Mundial del Barrio, where Panamanian children can strengthen their skills through education and sport.

En días pasados se culminó con éxito el seminario de Valoración e Imagen, Arte y Detección de Necesidades Educativas Especiales, realizado en la Universidad Latina de Panamá. El seminario-taller contó con la participación de 28 promotoras de varios centros de atención preescolar de Panamá Centro, San Miguelito, Isla de Pedro González y demás agentes de educación inicial de distintos centros de la Ciudad de Panamá. Se verá beneficiada una población infantil aproximada de 750 niños y niñas. El seminario tiene como objetivo la puesta en práctica de competencias para el desarrollo y el descubrimiento de talentos y capacidades en los niños y niñas a través del desarrollo del arte (manualidades, títeres, cuentos, cantos).

Image, Self-Worth, Art and Special Educational Needs Assessment Seminar benefits 28 promoters

In recent days, 28 promoters successfully completed an Image, Self-Worth, Art and Special Educational Needs Assessment Seminar, conducted at the Universidad Latina de Panama. Representatives from several preschool centers in Panama Centro, San Miguelito and Pedro Gonzalez Island attended the seminar. The children population that will be benefitted from this seminar reaches approximately 750 children. The seminar’s main objective is to teach promoters how to implement skills in children through the development of arts & crafts (puppets, stories, songs).

En días pasados, representantes de Bancolombia y Hewlett Packard se capacitaron para poder participar del programa de mentorías de United Way Panamá. Por tercer año consecutivo, el programa de mentorías tiene como objetivo establecer un “Círculo de Mentores” entre las empresas y grupos de jóvenes donde se adquiere un compromiso para compartir vivencias y conocimientos para contribuir al crecimiento personal y profesional del joven. Los mentores le enseñan a los jóvenes sobre autoestima, presentación de imagen en una entrevista de trabajo, preparación de curriculum y establecimiento de metas. A diferencia del mentoreo individual que es tradicionalmente uno a uno, United Way Panamá ha desarrollado módulos conocidos como “Team Mentoring” en donde un equipo de voluntarios corporativos trabajan como grupo para entrenar a los jóvenes simultáneamente.  El resultado es una gran cohesión que refuerza estrategias de trabajo en equipo dentro de las áreas de Recursos Humanos de la empresa. Los jóvenes tienen entre 16-18 años y son beneficiarios de la Fundación Educativa Juan Pablo II y de los Centros de Alcance de la 24 de Diciembre, Calidonia, Chorrillo, Santa Ana, San Miguelito y Puerto Caimito. Próximamente se estará capacitando a representantes de AES Panamá, Deloitte, P&G y Semusa para que se unan al grupo de empresas que asumen el reto de ser mentores para ayudar a jóvenes de distintos niveles socioeconómicos y culturales a progresar.

Companies participate in United Way Panama’s  annual Mentoring program

Bancolombia and Hewlett Packard employees’ joined the list of companies that will participate in United Way Panamá’s annual mentoring program. The program’s main goal is to establish a Circle of Mentors between the companies and a group of young adults. The mentors acquire the commitment of sharing experiences and knowledge to contribute to the mentee’s personal and professional growth. Contrary to individual mentoring which is traditionally one-on-one, United Way Panamá has developed a “Team Mentoring” strategy where a team of corporate volunteers work as a group to train young adults simultaneously. The mentees have between 16-18 years old and are beneficiaries of Fundación Educativa Juan Pablo II and from Outreach Centers located in 24 de Diciembre, Calidonia, Chorrillo, Santa Ana, San Miguelito and Puerto Caimito. In August, employees from AES Panamá, Deloitte, P&G and Semusa will be trained on how to take on the responsibility of becoming mentors of young adults who come from different socioeconomic and cultural backgrounds.